16 feb 2021

La fiesta del carnaval en Isaba

 Hemos pasado el carnaval, pero no lo hemos podido celebrar.

Pero no olvidamos, ni debemos olvidar, lo que es el carnaval tradicional de Isaba.

Clicando en la foto, podréis acceder a un amplio documento sobre nuestro carnaval.



15 feb 2021

Carnaval 2021

 Carnaval de Isaba.

Debido al problema existente por el covid, no se ha podido celebrar, pero se ha realizado este video para recordar algunos de sus personajes y exponerlos en el ayuntamiento.
Clicando en la foto de abajo, podréis acceder al video.




4 feb 2021

Santa Agueda


Tradicionalmente, en el día de hoy se suele salir para realizarlos cánticos de Santa Águeda. En Isaba, se sale el sábado para acoger más gente.

Se ha salido en todo tipo de condiciones meteorológicas, con lluvia, nieve, hielo... incluso sin luz. También se ha salido a pesar de la falta de personas muy queridas.
Pero este año... no se puede.
Golpeemos con nuestras varas el suelo desde nuestras casas, para decirle a la madre tierra que es hora de ir despertando.
Eup !
Zorion etxe hontako denoi
oles egitera gatoz
aterik ate ohitura zaharra
aurten berritzeko asmoz.
Ez gaude oso aberats diruz
ezta ere oinetakoz
baina eztarriz sano gabiltza
ta kanta nahi degu gogoz.
Santa Ageda bezpera degu
euskal herriko eguna
etxe guztiak kantuz pozteko
aukeratua duguna.
Santa maitea gaur hartu degu
gure bideko laguna
haren laguntzaz bete gentzake
egun hontako jarduna.


19 mar 2020

30 jul 2019

Erronkari Janzkeraren. EgunaIndumentaria Roncalesa.

OBJETIVO 2019: Dar a conocer, poner en valor y recuperar el Carnaval rural de Isaba, una desconocida joya patrimonial. Mantener vivo el uso de la indumentaria tradicional roncalesa.
Si quieres participar puedes encontrar los personajes en la siguiente dirección:
amanditzarko.blogspot.com
2019ko Helburua: Izabako herri inauteriak –ondarearen harribitxi ezezaguna- berreskuratzea, ezagutzera ematea eta balioan jartzea. Erronkariko jantzien erabilera iraunaraztea.