5 feb. 2019

Santa Agueda 2019

¡Que despierte la tierra!, que despierte para que se acabe el invierno. Por eso, y para eso, se golpea con las varas de avellano en el suelo, a la vez que se canta en honor a Santa Águeda, cuya festividad es el 5 de febrero.
Zorion etxe hontako denoi
oles egitera gatoz
aterik ate ohitura zaharra
aurten berritzeko asmoz.
Ez gaude oso aberats diruz
ezta ere oinetakoz
baina eztarriz sano gabiltza
ta kanta nahi degu gogoz.
Santa Ageda bezpera degu
euskal herriko eguna
etxe guztiak kantuz pozteko
aukeratua duguna.
Santa maitea gaur hartu degu
gure bideko laguna
haren laguntzaz bete gentzake
egun hontako jarduna.
Antaño en nuestro valle en este día de víspera de Santa Águeda se tocaban las campanas.

Enlace de PabloRoa: enlace
Para ver más fotos clicar en la de abajo.

11 ene. 2019

Fechas de interés - 2019 - Data interesgarriak

Urtarrila - Enero
5.- Cabalgata de Reyes. Errege kabalkada
19.- Snowrunning.   📷 

Otsaila - Febrero
2.- Santa Agueda.  📷
10.- Triatlón   📷     📹
23 - 24.- Bandrés Karolo   📹

Martxoa - Marzo
2.- Carnaval. Iñauteriak

Apirila - Abril
20.- Cross nocturno 3 ermitas
28.- Intercambio de Bastones. Bastoien itzultzea

Ekaina - Junio
10.- Día de Idoia. Idoiaren eguna

Uztaila - Julio
6.- Día de las Idoias. Idoien eguna
25-28 Fiestas de Santiago Xeiak

Abuztua - Agosto
3.- 12h. Futbol sala
31.- Belaguabertikala
Todos los miércoles mercadillo de verano. Asteazkenero udako azoka

Iraila - Septiembre
13-16 Fiestas de San Ciprián. Endone Xipian Xeiak
28.- Marcha Alto Pirineo Roncalés. Erronkariko Goi Pirinioa mendi ibilaldia

Azaroa - Noviembre
24.- Intercambio de bastones. Makilen itzultzea

Urria - Diciembre
24. Olentzero
📷📷