INDUMENTARIA RONCALESA

 

 

Más fotos de Pablo Roa: AQUI

Información en periódicos:

Noticias de Navarra

Diario de Navarra

INDUMENTARIA RONCALESA

3 DE AGOSTO

18’30 h.- Casa de la Memoria.
Acto de presentación del libro “Indumentaria roncalesa”, de Fernando Hualde.

21’30 h.- Plaza de la Villa.

Lectura del bando anunciando la llegada de las tropas de Napoleón.

Ronda por el pueblo.

4 DE AGOSTO

12’30 h.- Plaza de la Villa
Acto conmemorativo del bicentenario del incendio de Isaba.

13’30 h.- Anfiteatro “Pax avant”
Presentación y muestra de los trajes.

PAX AVANT

DIA DEL TRIBUTO

Estupendo el día que pasamos en San Martín el día del Tributo de las tres vacas.

Los paraguas que utilizamos a primera hora de la mañana para guarecernos de la tormenta, los tuvimos que volver a abrir al mediodía para taparnos del sol.

Y después unas buenas migas para aguantar el día.

PAX AVANT

 

 

USKARAREN EGUNA TIME LAPSE. IZABA 2013 

Klikatu hemen Pincha aquí

Información 200 aniversario de la quema de Isaba:
 Diario de Noticias

Diario de Nabarra

¡¡Izabar!!

 

El 13 de mayo de 1813 es, seguramente, el día más negro en la historia de Isaba. Aquél día las tropas francesas napoleónicas, dirigidas por el temido general Abbé, llegaron a nuestra villa y la quemaron completamente. De las 158 casas que había entonces, tan sólo cinco se salvaron de las llamas (fueron las cinco casas desde las que, por su altura, vigilaron ellos que el resto del pueblo ardiese completamente). A esto hay que añadir que en el interior de algunas de esas casas había ancianos y enfermos a los que no les dio tiempo a huir; y murieron.

 

Aquél día la villa de Isaba quedó reducida a cenizas. Sus vecinos asistieron impotentes, desde el monte, a la destrucción de su pueblo, sin poder hacer nada por evitarlo. “Nada queda de Isaba…”, empezaba describiendo un informe de lo que ese día sucedió, reflejando así una dolorosa realidad. “Trece de mayo / ¡qué día tan desgraciado!, / a Isaba le han dejado / sin auxilio y sin amparo”, se decía entonces.

 

Hoy, doscientos años después, quienes somos descendientes directos de aquella generación, nos negamos a que este aniversario pase desapercibido. No hay nada que celebrar, pero sí es mucho lo que hay que conmemorar. Es por ello que el próximo domingo, 12 de mayo, queremos que sea una jornada de recuerdo; queremos tener presentes a aquellas personas que fallecieron aquel día; y muy especialmente queremos rendir un merecido y obligado homenaje a aquellos vecinos de Isaba que, con su trabajo, su esfuerzo, y su sacrificio, lejos de irse a otros lugares, volvieron a levantar con sus manos unas casas y un futuro. Del horror, del dolor y de la muerte, pasaron a la esperanza dándonos una lección de amor al pueblo que les vio nacer. Gracias a aquello hoy seguimos teniendo un pueblo lleno de historia; gracias a aquello hoy, llenos de orgullo de nuestro pasado, seguimos forjando un futuro; y gracias a aquello sabemos hoy que nuestras casas y nuestra sangre son motivos más que sobrados para entender que Isaba es una buena causa.

 

No faltes el día 12, domingo, a esta cita. Luce ese día la indumentaria de nuestra tierra, si es que dispones de ella. Y que nadie pueda decir que no supimos estar a la altura ante un reconocimiento como el que se merecen nuestros antepasados.

¡¡Te esperamos!!.

Asociación Cultural Kurruskla Kultur Elkartea

 

 

 

 

 

Egun bereziak - Dias de interés

Maiatzaren 12a de Mayo
200 Aniversario de la quema de Isaba
Izabaren erreketaren 200. urteurrena

Maiatzaren 20a de Mayo
Día de Idoia
Idoia eguna

Maiatzaren 25a de Mayo
Uskararen Eguna

Ekainaren 30a de Junio
Camille Extreme

Uztailaren 6a de Julio
Día de las Idoias
Idoia guztien eguna

Carrera "PAX AVANT" martxa

Uztailaren 13a de Julio
Día del Tributo

Uztailaren 25 -28 de Julio
Fiestas de Isaba
Izabako xeiak

Abuztuaren 4a de Agosto
IndumentariaRoncalesa

Irailaren 7a de Septiembre
Larra Larrau

Irailaren 14 – 16 de Septiembre
Fiestas de Isaba
Izabako xeiak

Irailaren 28a de Septiembre
III Marcha Alto Pirineo Roncalés

Iñauteriak iritsi dira

Como nos anuncia la abuela llega el carnaval

Incluso el pueblo se ha disfrazado de blanco, aunque este disfraz, últimamente es permanente...

Pero la nieve no ha podido con la tradición y el buen ambiente...

...piratas...

... y la noticia ha llegado al exterior...

 

 



Mas fotos:http://amanditzarko.blogspot.com.es/2013/01/carnaval-2013-ihauteriak.html

Nahiz eta iluntasuna, hotza, elurra eta haizea, Santa Agedako koplak abestera irten ginen.

 

Eskerrak salda eta txokolateari!!

 

Aurten, Arillaren falta somatu genuen, beraz, bere etxe aurrean abestu genuen.

 

Aurtengo arazoak izan direla eta, beste urte batzuetako argazkiak jarri ditugu.

 

A pesar del apagón, del frío, nieve y viento, hemos salido a cantar a Santa Águeda.

Gracias a la luz del candil y las linternas tomamos el caldo y chocolate para entrar en calor.

Este año hemos notado la ausencia de nuestro amigo Arilla, por lo que hemos cantado en su casa.

Debido a los problemas comentados hemos puesto fotos de distintos años en el siguiente: VIDEO

100%

 

SANTA ÁGUEDA

A pesar del apagón y las malas condiciones de la meteo, realizamos los cánticos a Santa Águeda, después de tomar un buen caldo y chocolate.

Podéis ver algunas fotos en:

http://frotolafoto.blogspot.com.es/